’´“`“±‚ð—p‚¢‚½Ž¿—ÊŒv‘ª